Tuesday, April 9, 2019

Yaaro Ivan

Yaaro Ivan Yaaro Ivan
En Pookalin Vaero Ivan
En Pennmayai Vendraan Ivan. Anbaanavan

Who is he?? Who is he??
Is he the root of my flowers?
He conquered my womanhood
My beloved one...

Un Kaathalil Karaigindravan
Un Paarvayil Uraigindravan
Un Paadhayil Nizhalagavae Varugindravan
En Koadayil Mazhaiyaanavan
En Vaadayil Veyilaanavan
Kanjaadayil En Thaevayai Arivaan Ivan

I am the one who melts in your love
I am the one who is frozen at your sight
I am the one who follows you in your path as a shadow

He is the rain in my summer 
He is the sunshine in my monsoon 
He knows my needs by just looking at my eyes
Engae Unnai Kootichella
Solvai Enthan Kaathil Mella

Where should I take you
Whisper that in my ears

En Pennmaiyum Ilaipaaravae
Un Maarbilae Idam Poathumae
En Indru Idaiveli Kuraigirathae
Methuvaaga Idhayangal Inaigirathae
Un Kaiviral En Kaiviral Kaetkkindrathae

For my feminity to get rest
Room on your chest is enough
Why are the spaces between us decreasing today?
Slowly our hearts are uniting
Your fingers are seeking my fingers

Yaaro Ivan Yaaro Ivan
En Pookalin Vaero Ivan
En Pennmayai Vendraan Ivan. Anbaanavan

Un Swaasangal Ènaitheendinaal
Èn Naanangal Aen Thøarkuthø?
Un Vaasanai Varum Vaelayil
Èn Yøsanai Aen Maaruthø?
Nathiyinil Oru Ilai Vizhugirathae
Alaigalil Mithanthu Thavazhgirathae
Karaiserumaa Un Kaiserumaa Èthirkaalamae

When your breath touches me 
Why is my shyness failing itself?
When your smell approaches me
Why are my thoughts getting distorted?
A leaf falls into the river
And floats and plummets on the waves 
Will it reach the shore; will my future reach you?
Ènakaagavae Piranthaan Ivan
ÈnaiKaakavae Varuvaan Ivan
Èn Pennmaiyai Vendraan Ivan. Anbaanavan
Èn Køadayil Mazhaiyaanavan
Èn Vaadayil Veyilaanavan
Kan Jaadayil Èn Thevayai Arivaan Ivan

He was born just for me
He will come just to protect me
He conquered my womanhood 
My beloved one

He is the rain of my summer
He is the sunshine of my monsoon
He knows my needs just by looking at my eyes